If you have the header selected with filter on, alt+down will show the Filter options so you can navigate with keystrokes. I wonder if you can do that and look for the Search input box or something to check if Filter is on, cause if it can’t find it then it’s not on.