As of now nope,but Lotus Notes Email Automation has be proposed a while ago and it’s in the road map(at least tag says though )
Well if the email has an Exchange, POP3, or IMAP server then you can Read outside of the Email manager like Lotus Notes.
Sending, you can always just use SMTP.
For sending emails to lotus notes the server name of individual user changes. How could we achieve this to send emails using SMTP for lotus notes.