@kritk
welcome to the forum
it depends on the complexity of data and expected format in PDF.
In some cases a creation of an intermediate fromat and converting this into PDF can serve.
From technology perspective have a look here:
maybe you can share some sample input/output with us. Thanks