How to add values to an already existing key in dictionary

dict
I’m not getting any error. I just want my dict to have the structure shown in my_dict _2 (see above) instead of that of my_dict _3, which is what I’m getting.