Has anyone used UiPath against Xceed on a Unix box?

[loginerror (Maciej Kuźmicz)]

I am not that well versed in terminal activity package, but there was a new version recently which allows you to select Direct Connection option rather than something specific for IBM, see here:

IBM Terminal connection understanding

Hi @Ta_Rik, Terminal Activities Package (2.0.0-preview) comes with an enbeded Terminal Emulator (you can configure the connection with Provider “Direct Connection”), so this should solve your issue with System i Access Emulator. Please try it and let us know your feedback. Thank you, Daniela

Maybe that helps at least a little bit.