Formにpngファイルを表示したい

[Yoichi]

@k-yamashita

パブリッシュしたnupkgファイルを展開？して画像を上書きすることができるのでしょうか。

パブリッシュしたnupkgファイルはUiPath Assistant等での実行時に、まず初回実行時に

C:\Users\[アカウント名]\.nuget\pacakges

以下に展開されます。そこに対象の画像ファイルも含まれるのでそれを差し替えれば良いという意味です。
なお上記の絶対パスを知らなくても、カレントフォルダが上記の展開したプロジェクトフォルダになりますので、相対パスで指定すれば良いです。

base64の画像を表示する当該ページのワークフローですが、１つの画像をボタン押さずに表示させる場合でも同様にできるものかわかりますでしょうか。

フォーム表示後に動的に画像を変化させる例ですので、最初から同じ画像を表示させるので良いのであれば、画像ファイル差し替えの方が簡単と思います。