Automation Cloud Orchestrator - Inbound and outbound connection through proxy server

No, you should check this documentation also Configuring your firewall for Automation Cloud