Add DataTable to Queue

If you want to add the rows as queue Items, you can do that with the Bulk Add Queue Items activity. More about it here.

If your requirement is push the whole datatable to queue, then use this serialize deserialize workflow:

Regards,
Nithin