こんにちは
以下試してみてください。
そのxamlファイルをエクスプローラー上で選択して、右クリック→プログラムから開く→別のプログラムを選択→「常にこのアプリを使ってxamlを開く」にチェックを入れて、UiPath Studioを選択