Merge DataTable by column ID

Could you please help me understand why that post doesn’t apply? To me, it looks to be exactly the same scenario