As far as I know and as you can see on software requirements, windows server is a must.
About AWS, I can’t tell, but there are several entries about it in forum
https://forum.uipath.com/search?q=aws%20orchestrator
or you can try to deploy it making an adaptation of azure web app guide.