I believe the Initial Requirement of this Topic is satisfied/solved. You could create another Topic on this requirement, so that we can provide the help on it separately.
Although for the mentioned, there are many posts already on “How to send Table/Datatable in Email”, Search for the topics in Here and you would find many results. You could adopt one of them.
One such post is provided below :
If you have further questions on this requirement, feel free to create a Separate Topic.