Why I am not getting any value from gettext?

Duplicate/related to Can i paste value in variable?