If the VPN is not connected on the robot machine, the Use Browser activity cannot access internal sites like SAP Fiori, just like a user cannot access them manually without VPN.
Make sure the VPN is active on the machine where the UiPath robot is running before starting the bot.