In Config we only give the asset name in assets page. And the value from that asset is retrieved.
If you are asking when to use settings tab on config and Assets then settings are used for generally constant values which don’t change. Assets are used where you might see some changes to values based on Environment in which you run or to give the locations of files for dev uat and prod differently
cheers