Webアプリの子画面が操作できない(実行時に要素を特定できない)

こんにちは

子画面がウインドウであるなら、それに対してアプリケーション/ブラウザ使用アクティビティを使えると思いますので、アタッチモードをSingleWindow オープン動作をNeverにして、対象ウインドウにアタッチして、その中で各種操作をしてみてはと思います。