This will explain how data driven test case works
linking to test manager is not necessary, as it only provides statistics of how your test flow executed and documentation like creating requirement and all
For triggering part, you can create it from your orchestrator folder in Testing tab by creating test schedules