Usage of Excel.ChartObjects and Chart

Have you tried with get excel chart activity?

https://docs.uipath.com/activities/docs/copy-chart-to-clipboard-x

Regards
Sudharsan