Uploading to sharepoint- how to edit document library columns

Hi @Nathan_Betters1

You can try to add Metadata when you are uploading the file.
Otherwise, you can update the data using Update List Item activity.

Regards,
Andres