Check this thread Get the file that match the filename once
After you extracted the path of all the matching xlsx files and stored them in a list/string/dataTable variable, then you can use the Use Google Drive (that resides in UiPath.GSuite.Activities[1.16.2]) activity with a For Each activity and inside it an Upload File activity.
Let us know if this helped you.