Update column based on pattern

Have a check if Group names will help for the implementation (Kindly note the Case insensitive option was used)


And based on this building block we do have variant options for the implementation e.g. handling multiple additional groups.

For updating the column value we would recommend to start within a for each row