Unable to identify McAfee application elements on Windows

It depends on the application. Maybe this one in particular is build on some Frame that doesn’t allow individual elements to be selected. You can use Image Automation (Click Image activity for example) or Computer Vision activities instead to be able to select individual elements: AI Computer Vision is Now Available for Preview