Uipath Pack function is not fetching packages from custom libraries published to tenant

There are 2 separate API keys here for packages and libraries, I wonder where they are used.
We have set up one external application connection for Azure Devops and using the application ID and secret we are configuring the Service connection in Azure.