I treid with the exact same site (https://www.fakenamegenerator.com/) and i was able to identify the elements properly. Are you seeing this for all other sites as well? May be just do a restart of the browser and uipath studio.
Check the extensions of respective browser, if not there install else restart the uipath Robot
These will help you, are very similar to what you are facing -