I believe the original text is correct.
" Agentic automation brings together top-tier AI, automation, and orchestration to help you reach beyond the place where traditional automation alone can take you.”"
It simply states that Agentic automation can take you beyond the point where traditional automation takes you to. Maybe the word “alone” is confusing?
I agree with #2. I chose the same answer.