The following post has helped me with this issue, I got tagged in another issue with this post containing the solution for me.
TLDR: In settings → labs → editor enhancements.
Disabling this option did solve my issue, though my second computer did not have this issue and here the editor enhancement is still on… (weird bug it seems)