Try like this . Double quotes(") are escaped using a double double quotes("")
"=TEXT(I2,""YYYYMMDD"")"
And you can write it in first cell using write cell and then use auto fill range activity to fill the formula in all the rows and it will change the cells automatically
https://docs.uipath.com/activities/docs/excel-auto-fill-range
cheers