No you cannot train the documents with out AI Center to train the Machine learning skill. So if you are using Community edition, enable the Pro Trail edition to get access for the AI Center for 60 days for free. So you can train the documents and use the ML Skill in your workflow.
If you have less templates then better to use the Form Extractor.
Hope it helps!!