こんにちは
CSVのパースの問題のようです。
CSV読み込みアクティビティの代わりに以下試してみてください。
strData = System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(strData,"(?!\r)\n","")
