変数パネルに引数を転記する必要はありますか？

基本、ありません。

但し、引数に渡された値を変更したけど、呼び出し元参照した時、変更前つまり元の値としたい時は必要ですね。例えばDataTable型、Datarow型が例に挙げられます。