クラシックアクティビティとモダンとの対応について

アクティビティの英語日本語対応表などは見たことがあるのですが、クラッシックアクティビティの使い方がわかってもモダンアクティビティにした場合どうすればいいのかわからないことが良くあります。そういった対応表などないでしょうか。
今回困ったのはクラシックの「(要素→制御)テキストを取得」です。ブラウザの登録アンカー押下の結果、決まった場所に出る文字を取得しようとしています。