データテーブルの結合

データテーブル1(column3 row4)と
データテーブル2(column5 row4)を結合させて
データテーブル(column8 row4)を作りたいと思っているのですがうまくいきません
なにかいい方法はありますでしょうか?

こんにちは

下記参考になるのではないかと思います。