URL and port required for Task Capture License Validation?
For activation using license code click here
For activating Community license click here
Currently, there is no option to configure a proxy in TC.
The port Should be 443 for all.
UiPath would recommend using offline activation if whitelisting isn't approved in the Organization
Refer to the following guide for offline activation.