A nice approach to this is combining UiPath Apps with Data Service,
- Create an Entity table (or many) in data service, it will allow you to map your specific parameters and also store your images.
- Build the app according to your needs, using your entity as the data binding
- work your logic to display them
- Have the submit button trigger an automation to generate the report and send the results.
Here a few links that may help
Using Data Context (uipath.com)
Referencing an Entity in your App (uipath.com)
Build your First App (uipath.com)