hello @sonaliaggarwal47 - Most of the information you shared is about downloading files from SharePoint folders.
My ask is to download the Attachment from SharePoint List not from folder structure of SharePoint. these are two different things.
i have already gone through other information you shared before writing this post. i am not able to find concrete approach cum steps to achieve this.