Can you check if you have Mouse Scroll activity. If yes you can scroll till the element visible.
Alternative option would be using keyboard shortcuts to scroll by some numbers like 5 times or 10 as per your observation.
Most probably the UI element is loading dynamically once we scroll down that’s why the simulate not working.