I know there is an activity on GO! for saving .xlsx to .pdf - however if you want to do it by shortcuts, the attached workflow with explanations may be helpful. As timing is important!
A very simple workflow - but demonstrates nicely how to work with O365 shortcuts.
Excel_Shortcut_Samples(PDF).zip (78.9 KB)