It’s because modern folders are not working on “Robots” anymore. Instead it requires “Users”. It’s a move made on purpose in relation to Active Directory support. So what you need to do is to configure your account as a potential robot and add yourself to the folder.
More details here: