This shouldn’t normally happen. Could you try launching Studio as administrator? Could you also check if there is nothing blocking it from installing/registering the extension properly?
It sounds like some registry entries might not be installed and Studio thinks that the extension was not installed… Just a guess here though.
Here are two articles about it, one of which is a trouble shooting guide: