Read filtered in excel range, modify it and put to old place

Is there any way to put back modified range to opened filtered excel table, where some of rows are “hidden” (like at screenshot)?

I can read that range with special option, but i cant put it back. Any Solutions?