Welcome to our uipath community.
Still your assignment not yet evaluated. That’s why you are not able to see Resubmit Assignment option.
Some issue with Academy site and Uipath team working on this. I request you to wait 1 or 2 days and then check it once.