Processing of pages opened in a separate window in Google Chrome


I want to use google chrome to handle the separate window that appears.
It seems that Javascript is used for this process.
The screen is displayed as shown in the image.

I used click activity etc. or processed it as a separate web page, but it did not work well.
Can STUDIO X solve this problem?

Thank you