Preencher colunas baseada na linha do index

Olá pessoal, tudo bem?

Preciso preencher as colunas de uma tabela me baseando no index. Eu uso a atividade lookup para retorna o index da linha que preciso e depois tento preencher as colunas nessa linha através de C#, mas não funciona, não atualiza a coluna.

Hi @amanda.gondim ,
Can you share your input and expect output?
I will test for you,