It never returns any results for me when I search a queue. I verified that a value exists in a queue item, and searched for it, and it didn’t find it.
You can search on the reference in Orchestrator, but not any specific content. I think this would be a nice feature as well. Hopefully we’ll see it one day.