Your file works for me with one small modification:
Newest_File_Check should be an array of System.IO.FileInfo, so System.IO.FileInfo.
See attached workflow, I only modified this one small thing and it worked for me:
Today Newest File_corrected.xaml (9.3 KB)