This tells me that you might have an older version of the Script or Powershell activity package (whatever it’s called). This might be why it works when you use it in a new process. The “MoveCopyOptions” is probably a property that was introduced in a newer version of the package, and dependencies are usually included when you install a package anyway.
Let us know if updating the version of the activity package for the project helps resolve the error.