Hey,
Our recommendation is to use the Microsoft 365 activities from Microsoft 365 Package as this is the one where are going to bring most of the new features in the next period.
Here you can configure the Timeout directly in the Project Setting. In addition to this, if the file is to big maybe a good option is to upload the file to OneDrive and attach it in the Email via a Link.
Thank you,
