Non static selections on web app

In the below screenshot. There will be a random number of selections when you expand the “Documents” section. The bot would need to click the cog icon to open each item and process further. The section to expand will always be labeled Documents but the label and quantity of items within that section will always vary. Can this be handled by UiPath?