Since I haven’t been able to use the Studio Recorder, Element Exists, or UiExplorer thus far to be able to interact with the dialog box when it existed - I can’t do option 1 or 2 that you mentioned.
I’ll try Option #3 next time the dialog box exists (assuming those different options may allow me different options to potentially interact with - the dialog box) and see if I’m able to interact with it (otherwise there’s 0 chance I can find the selector to interact with the box within a parallel activity or otherwise within my Studio script).