Logging in to Studio with Automation Developer license

I have 2 licenses: 1x Production (Unattended) and 1x Automation Developer.

I have a robot set up on a server, logged in as myself, with the Production (Unattended) license.

I want to log in to Studio on my personal PC as myself, using the Automation Developer license. But when I try to log in to Studio it says Connection failed: There are no available licenses on the server.

If I disconnect the robot on the remote server, I can log in to Studio on my PC, but it takes the Production (Unattended) license, not the Automation Developer license.

I have given myself the roles of Administrator and Allow to be Automation Developer in the Tenant, and I have given myself roles of Folder Administrator and Automation Developer in a folder. How can I log in to Studio with the Automation Developer license?